for string in $1
do
	echo "$string" | sed 's#^/\w*/##;s#\w*#&:#'
done
